What's bizarre in this thread is that the current champions' manager's mother just died from this very virus and you're talking along as normal like it didn't happen or has no bearing on how things proceed.
With the virus hitting so close to home, and very probably ending with numerous players/managers being affected perhaps in the worst way, like Pep, or seeing sick friends or family, or already voicing concerns they are humans, too (Rooney being a name that forces fans and governing bodies to take heed) there is no way football gets the green light from all involved until we're a million miles from where we are now.
BCD and even the PL itself giving the go ahead will mean absolutely nothing if the players and staff don't, too. Pep having his mother die from this, how long before he's sanctioning his players, and the club as a whole, back into the fold? And who is/are the people that will tell him different? A few cases of contraction would shut football down again, which is likely to be the case if other leagues get going prematurely.
There are also aged managers scattered across the leagues and probably multiple personnel in staff with comorbidities... the scandal if a go ahead is given and one of these people end up seriously ill, or worse, would set football back further than if things are done the right way, which logically is the long haul.
As much as people don't want to hear it, sports as a whole will be one of the last things we'll see returning to the fold. The toss up between determining a restart or a new season will be organic, and as time goes by, obvious, I should think.