Casemiro has done it plenty a time for Madrid in a 38 league campaign.
The bolded is also irrelevant. If Roy Keane played in Spain and had the exact same career as he had at United he wouldn't be mentioned as one of the best players of all time in Spain either. In fact there's an argument that any of the top 10 midfielders in prem history wouldn't be in the top 10 midfielders in la liga history, let's be honest. Yaya Toure is widely regarded as a top 10 midfielder in prem history so is Fabregas, they won't get those shouts in Spain for their time at Barca.... Top 5 midfielders of my time all played in La Liga: Xavi, Iniesta, Zidane, Modric, Figo....