ARRRGH! No, no, no.
For the fiftieth time, he did not lead the club in assists last season. He had 6 in the league, 11 in all competitions, whereas Rooney had 13 in the league alone. Three of Nani's league assists were from corners (against Everton, Sunderland and Liverpool), and one came from drawing a penalty (Sunderland). Stats from Soccernet and the league's official website.
Are you sure you used enough R's to stress your point there?
I'm going by Mozza's stats which he updated after each match last season. I can't recall disagreeing with any of his updates, so don't know where the 3 phantom assists compared to ESPN's stats comes from.