It's as if you can't see the wood through the trees
Traore is a good (not great) dribbler, however his end product is poor, that's shown in multiple statistics and if you watch his games.
St Maximin is the same.
Theres no other point other than that really. The statement I just made is not based on opinion, nor is it based on my personal feelings (I actually wanted United to sign Traore a few seasons ago), it's based on actual tangible evidence through statistics and actual output.
You may think differently and that's fine, but it appears to me like you are basing your opinions on little more than your personal preference rather than tangible evidence.