I think that’s likely how it went, but I still think than Ten Hag then needs to own the repercussions of his misjudgement, which (probably for obvious reasons) many have tried to relieve him of.
It may be somewhat acceptable for you and I to simply say ‘we thought Weghorst was better’, however, I don’t think that is good enough for Ten Hag or his team of fellow Dutch football experts. They should have more insight than a World Cup cameo against Argentina.
Subsequently playing him every single game, well that’s another matter. I imagine that those who seek to remove Ten Hag from any blame for anything because we all like him will say that he has ‘no choice’ - but for me, it all leads back to him. I see it as both his choice to sign him which has les to his choice (as the man who picks the team) to play him. I can’t imagine how those two decisions are to be blamed on everyone except Ten Hag.