Sounds totally unworkable and we would end up with an utter mess.
In that case don't change a thing, people with DSD have been part of female sport and no one knew. So why change anything, if we don't want to do things properly?
And to be clear, this is a different case to transwoman/transman asking to be assigned in the gender they identify.