These reports aren't necessarily born out of thin air. Di Marzio pays various people connected to Italian clubs to give him info, so either the source is making this up or passing on legitimate info.
Whether he makes stuff up himself or posts fairy tales without verification, what's the difference? There's one or two of these bullshit stories about Dortmund every window, god knows how many he puts out about other clubs.