I don't see a comparison between the quality of our players, and that of our domestic rivals, as stupid or irrelevant. We've spent more than enough in recent years to afford the likes of Hazard and Oscar. We just haven't bought them.
Instead, we've tended to buy half players, or half developed players, who, unfortunately for us, haven't quite morphed into the real deal. The list is long - Bebe, Obertan, Tosic, Berbatov, Young, Hernandez and perhaps Anderson and Nani... All players with some outstanding attributes, but lacking an ingredient or two, which Fergie magic was supposed to add. Except it never happened. It might have been better, and cheaper, to have bought the finished article. Robin van Persie is looking like a pretty good investment.
@ Siorac
The Nicky Butt citation is fair enough, but I genuinely think European football has moved on. How many 'can do a job' players do Barca and Real have?