Surely the most important position in midfield in a team built to defend and then spring counter attacks is the player who wins the ball the most and then creates the most chances. That would be Moutinho.
7 key passes, 5 tackles, 1 interception, 1 clearance, 2 blocked shots, 3 dribbles, 2 shots
Without those kinds of performances Neves would be exposed a lot more. He obviously does his own part but he gets a lot of help from other hardworking CMs next to him. Usually 2 of them.
And Wolves dont control and dictate play. They are a counter attacking team. If you mean he's been designated their player who will play the most easy passes to keep the ball moving then sure, but the opposition usually has more of the ball than they do and then through good teamplay they launch good counter attacks to punish teams. Also sometimes good linkup play from the strikers.