Midfield:
1) From a purely defensive view, Carlo ranks equal. I'd rate Carlo's work rate to be higher than Redondo's too.
2) Here you have Desailly on Laudrup. I presume most of play at both ends will be dictated from the deep by Redondo and Carlo. Redondo has the edge here, but then when looking at the other midfielder in the equation Thomas Muller offer so much more attacking threat than Tigana.
Despite perceptions, the gap in midfield is not that wide as people make out to be.
Attack:
Garrincha for all brilliance was not as a consistent goal scorer. The "goal threat" gap between Jairzinho vs Carboni far outweighs Garrincha vs Cabrini. Jairzinho will score as he has done consistently in the WC. If you look at probability of scoring goals here, Jairzinho is the one the watch of the two. Add that in to my superior attack, I'm sure I can outscore him.
Full Backs:
1) As mentioned above Carboni vs Jairzinho will leak to more goals than Cabrini vs Garrincha (See goal comparison in OP).
1.5) Assuming the full backs are occupied, the players in that flank upfront are Del Piero vs Baggio. Baggio is far more lethal and would cause more damage than Del Piero.
2) The full back on the other side are Sagnol and Gerets. Gerets will easily be more effective of the two.
If you look at different battles that might come into play all through, I have significant advantages overall, especially where in matter...in front of the goal.