You’re right. Anyway, this war has come a long way from the battle for Kiev to battle for Crimea in just 7 months.It might be still in place, but a burning train standing on top of it will definitely have weakened it. Some repairs will be necessary, otherwise it's going to be a disaster.
The impact on the public opinion might be worse than the actual damage to the military logistics.