Honestly, I just think this is romanticism but I respect your opinion. For me Maradona is possibly the greatest example of a 'what if' player because his stats are pretty average and so his legend is living off his exceptional highlight reel and moments of magic rather than sustained brilliance over a career.
Here's Maradona's pretty average club stats...
As a youngster in Argentina:
206 games, 154 goals, 83 assists
So 1.15 G+A per game
Barcelona:
58 games, 38 goals, 24 assists
So 1.05 G+A per game
Napoli:
259 games, 115 goals, 79 assists
So 0.75 G+A per game
Spanning 15 seasons (so much for him having no longevity.. that's much better longevity than most top players)
Then, when you also consider the nature of the game in the 80s in Europe it was much more defensive than nowadays:
- Barcelona averaged 61 goals a season in the league whilst Maradona was there
- Napoli averaged 44 goals a season in the league whilst Maradona was there (which was a lot for the league, they won 2 titles and were top 3 in 6/7 seasons)
- Whereas Real Madrid averaged 107 goals in the league during Ronaldo's time...
So to put that in context:
- Maradona contributed to 41.4148% of Napoli's Serie A goals in winning them 2 titles in 7 seasons.
- Ronaldo contributed to 41.4146% of Real Madrid's La Liga goals in winning them 2 titles in 9 seasons.
Remarkably similar impacts on their teams.
Tl;dr
- C.Ronaldo has incredible stats for the current era.
- Maradona also had incredible stats for the era he played in.
- Stats at face value are not a fair comparison across eras.
- Maradona/R9/C.Ronaldo were all incredible players. Who was better? Matter of opinion.