When I watch the clips of him scoring, his go-to move is to pause, flick the ball past the defender, and run onto it. I don't think this is a sustainable trick in the Prem. I am not seeing his movement befuddle his markers, or him creating space where there was none and carving out a shot. He's almost a textbook example of a flat track bully. I do like that he's unafraid to shoot from outside the box, and he does whip in a good cross.
The Premier is such a different beast from the leagues he's played in. Not saying Italian clubs can't pull our pants down, but on a week-in week-out basis, the intensity level difference is massive. This is who he scored against:
Monza (11th place)
Spezia Calcio (17th)
Bologna (9th)
Salternitana (15th)
Lazio (2nd) - I guess technically Lazio was good last season
Lecce (16th)
Hellas Verona (18th)
Monza (again)
He's not even scoring against the good Italian sides. Granted, he doesn't play for one of the good Italian sides, either. Does anyone remember when Jozy Altidore scored like 26 goals in the Eridivisie (AZ Alkmaar) in one season? He moved to Sunderland and scored 3. For the "eye test", Altidore clearly didn't have what it would take in the PL, yet Sunderland signed him anyway. Hojland's numbers are nowhere near as impressive as Altidore's, and the "eye test" is about the same for me.