I'm not sure what are your standards for "great dribbler" are because 2.5 dribbles completed across 5 seasons is literally elite, Only against Peak Messi/Neymar output this look rather low (But tbf, They attempted almost twice as much dribbles per game than Madrid Cristiano, Who proved in his United days he could match their legendary output if he just attempt enough dribbles). Vinicius JR completed 3 dribbles per game in the last 5 seasons playing less games than Cristiano (Naturally it's harder to maintain high average the more you play, In basically every kind of statistics) and he's considered the best dribbler in the world for quite some time now, And for comparison, Cristiano success rate was 50% while Vinicius rate is standing at 44%.
Another factor many don't take into account when talking about great dribblers is the amount of fouls won, There's a very strong correlation between being a great dribbler and getting your legs kicked (Neymar for example is the most fouled player since recorded statistics). Between 2009-2014 Cristiano won more fouls than Messi, Robben and Ribery, Players who managed 3-5 dribbles per game in the early 10s. Now, This could be explained by Cristiano obsession with Freekicks around that time, He used to fall in every slight touch in the final 1/3 instead of keeping on the slalom like he did in his United days pre 2008, But nonetheless it meant defenders had to foul him very often because of his elite dribbling threat.
Regardless of all the statistics, I don't understand how you could watch early 2010s Cristiano and don't see how scary 1 versus 1 player was, Practically impossible to defend because of his physical frame, athleticism and technical ability combination, That's why the right back always needed a backup. I could pull you many statistics that show Mbappe this season isn't top 10 dribblers in the world but no sane coach will treat him as nothing short of insane dribbling threat when facing him, I can almost guarantee you that 96-98 R9 didn't match Saha dribbling output in the prem but you would be mental not to recognize him as generational dribbler because of his capacity to dribble. That was the case with Cristiano back then (Who again, Literally had the statistics to back himself up but you weirdly insist he didn't).