Particularly this year you have had a bad relationship with institutions and referees. They have called you rude, provocative, your bench is always too agitated. Strategy?
"If we do Uefa this way and Italy that way, I feel much better when I talk about Uefa and less about Italy. In Italy I felt attacked, they violated my freedom as a man, my freedom as passionate man, my freedom not as a great coach, because in these situations there are no great or small coaches., we are all men. I don't feel comfortable here anymore. I'm afraid of getting more disqualifications, I'm afraid of having to go back and hear everything I've heard or read these past two years. If you tell me Jose, let's talk about Budapest, I'm in. But if you ask me to talk about Italy, political defeats, opinions expressed by people and even insults received, it bothers me. I said fear, maybe fear is too much, annoyance is better. I think, at the institutional level, they should have treated me differently, as a man of great international experience, one who has coached in England, in Spain."
It is true, however, that you have always had a contentious relationship with the refereeing class.
"I said the same things about Chiffi that Modric said about Orsato, exactly the same. I love Modric, but I disagree with him when he says that Orsato is a poor referee. Orsato is very good. I spoke my mind about Chiffi and you saw the consequences. Modric spoke after a World Cup semifinal and it reached billions of people, I spoke at the end of Monza-Roma. The Ballon d'Or suffered no disqualification, I, on the other hand, have suffered pillory. If you want to talk about Budapest, that is certainly better."
4-day disqualification.
"Budapest, from a human point of view, was one of the most beautiful experiences of my career, because I saw everything, beautiful things, I saw a procession of Romanism, I saw people who definitely didn't eat well for a few weeks just to be there, I saw a solid group of players, the people who work next to us in Trigoria, with incredible passion. I saw people chasing an absolutely fantastic dream and experienced the sadness of defeat. Bobby Robson used to repeat to me often that in the moment of sadness you have to think about the joy of those who have won. I followed his advice, I wanted to be close to our people and we respected the joy of the Sevilla fans, we greeted our Spanish colleagues, we behaved, inside the field, with exceptional fairness and humility."
But then you went down into the tunnel to say something to referee Taylor.
"Taylor wasn't there, he wasn't there."
How was he not there?
"Taylor had stayed inside the stadium and the next day they found him at the airport."
Sorry, but who was the "fckin disgrace" aimed at?
"There the others, not Taylor, there were the fourth man, the assistants, Rosetti and Howard Webb, the technical director of the Premier referees, Taylor was not there. I was telling you that from a human point of view it was a fantastic, exceptional experience, also because, in the sixth final, I lost for the first time, I knew the good side of the European party and I had never experienced the bad. That's why I say that from a human point of view it it somehow enriched me."
Back to Taylor.
"I'll explain what happened, the truth. The game ends, I walk onto the field I walk in with my family and the players' families, I see so many people crying, I never cry after a defeat.... I absorb all those emotions. I come back because I want to be with the players in that moment of absolute sadness, and with the fans I take the players to the fans and the Sevilla players and to receive the medals, we participate in the ceremony, we are impeccable. In those minutes I felt that I had to be the father of the family, that's why I told the group, "I'll be with you again next year." The reaction of the boys was wonderful, in that moment it was all over."
Had you thought about leaving?
"No."
Hmmm...
"I've always done my job without thinking about the later."
Besides, you still have a year left on your contract.
"You know how contracts are in the heat. When it's over, we go back to the locker room, go down to the garage, and into the garage comes the referee group. With Webb I have a good relationship, as with Rosetti. They have both refereed games of mine, Webb even the Champions League final with Inter in Madrid. I know I was not elegant, but I did not insult anyone. "Fcking disgrace" is very similar to the Italian "cazzo!", an exclamation, an outburst, or the Portuguese "foda pra caralho." I went to Rosetti and told him, "referee", I call him, "referee, is it penalty or not penalty?" Rosetti did what referees usually do, he didn't answer me. I repeated the question to Webb, he put his hand on my shoulder and said "Jose, yes, it's penalty." Webb did what I would have liked Taylor to have done. Because if Taylor or someone in his place had come to us after the game, in the crying locker room, and said, "I was wrong, we were wrong, I'm sorry," not only would it have ended there, but he would have had our respect, and our admiration. We all make mistakes, maybe during that game I made mistakes too. I keep thinking one thing: Taylor is good, not to say very good, positive even the relationship I had in England, he seems to me a decent man, I never questioned his honesty. The only thing I say and will always say is that it was a penalty and with that penalty there Roma could have won. Before that penalty I did not like his direction at all, I did not like his technical, disciplinary choices, however I still think he is a very good referee and if next season we get him back, no problem, I am sincere."
They took three quarters of the cup away from you.
"The next day the airport incident happened, but I had nothing to do with that incident. It was the reaction of a group of fans, I had nothing to do with it at all. To my surprise, two days later I got a message from a friend of Uefa over the years I have made friends everywhere, not only enemies. "My friend" wrote me "you are one of the greatest in this sport, however, I give you a piece of advice, publicly censure the behavior of the Roma fans at the airport, I am telling you this because I am your friend." My response was, if Uefa or Taylor apologize to the Roma fans, I criticize the behavior at the airport and apologize. Immediately after that I went to the club and said: from today and until the sanction comes out, which is already ready, I will be the focus of sad refereeing and sad behavior of the fans at the airport, as well as my attitude in the garage. But now I need your support and strong communication. If you ask me what was in two years and two months at Roma the thing that made me feel most fragile, I answer that it was not the departure of Mkhitaryan, losing a player I like so much and playing a year and a half with only 4 central defenders when it is normal to have 6. The saddest thing was not being supported by the club in such a situation. I will discount the 4 games, I can't look at Uefa in a negative way, it will be 4 games where I will feel like a fan. It will be hard for us, it will be hard for me, hard for the team, hard for my assistants, and what we are trying to do mainly is to prepare the players for my absence for 6 games. Rapetti, the athletic trainer, is highly regarded and respected by the players, he has natural leadership. We know it is a very, very, very difficult mission. If Budapest was a dream, we now cultivate another one, Dublin, and we will face the competition to get there."
The Friedkins' absence: for a long time, months, you had no contact with the property
"Ownership is ownership. I have always respected the ownership and the people, beyond the role. I feel that from their side there is respect and a lot of esteem for the coach. The profile of the relationship is always determined by the ownership. In all these years I have always repeated that I am called and paid well to solve problems, not to create them. It is ownership that has to talk about you and it is ownership that has to talk to you."
You are about to start the championship with only one year left on your contract.
"Nothing changes. For a few days I thought enough children, why should I build children if next year I won't be here? However, the good José, the professional and smiling, positive José immediately took over: first of all, I work for the club; second, for this club it is super important to create certain prerequisites: as we have seen, it was precisely the children, at a very difficult time for Pinto, who secured the 30 million needed to satisfy a terrible settlement agreement. And, more importantly still, what fault do the children have if I only have one year on my contract? Now I tell you that Pagano will become good, I don't want to say that about Pisilli yet, because I see him more as a child, even physically, he will have to have a great evolution, however, he has the right head always, not only now that we have been working together for a month. Pagano will be like Bove."
Let's go back to the Tiago Pinto-Mourinho relationship. Did we write a lot of crap?
"Yes.
Thank you, I will report.
"For one thing, we are together practically every day. Like you and me now, him on one side of the table and me on the other."
Did you know each other even before you were at Roma?
"No, no. Pinto was working in Portugal when I was abroad. We had never crossed paths. Ours is a relationship of respect, even a formal one. I don't call him 'tu,' although he could be my son, for me he is the director."
Stop at the lei?
"I give him the lei, the director, and he returns the lei, for him I am the coach We don't always agree, this one doesn't. He has a more direct and constant relationship with the company, because it's part of his job. To go back to a very long time ago, when Dzeko left, it was very hard to accept, a misfortune Tammy got injured on June 5, we are talking about 63, 64 days and for me there is a name, there is one, because I am usually very objective and pragmatic, there is one, but it is not possible to get him, so I was told."
Morata.
"I'm just telling you it's not Mbappé."
Come on now, it's Morata.
"He is not Mbappé, however I always think, even when we disagree, that Pinto wants the same things I want."
Are you sure?
"Yes I am sure, sure. The common goal is for the team to get the best possible result."
I heard that you will change something tactically, there is also talk of starting from the bottom.
"I am not envious, however, there are coaches-and I was one of them-who can have exactly what they want, period, there is no history. I always say, jokingly, this is the player I want, however, he is too expensive. A president answered me: of soccer you understand, of numbers I do."
It was Moratti.
"No, Abramovic. If this is the player you want, this is the player you will get, he said. The player was Michael Essien. Lyon demanded an immoral amount of money. I had also given other names, the second, the third. He took Essien. This is to say that when you enjoy this privilege you can decide how to play, you can find an alternative solution; you can do a number of good things. Otherwise you have to adapt to the new reality and try to do things that match the characteristics of the players. There is no other way. If you ask a player things that he is not capable of, and the team to go beyond their technical qualities, you put them in trouble and you can't find a balance in terms of results."
Tell me about Dybala.
"When he arrived on the first of August and the clause was no longer exercisable, I slept better, he is of the highest level and for us he is gold, we cannot give up on him. When we are forced to do so because he is injured or because he is tired or he came back cooked from the national team, it is serious trouble. His quality as a player didn't surprise me at all. It's the kid that impressed me, I always say that the good, good, good ones are like that: humble, respectful to colleagues, I've been through many generations, because I've been coaching as an assistant since '92 and even before that, since '91, and this kid is not from this generation. He's great, I tell you he's great, people know his potential as a player, I can tell you the potential as a guy is not inferior at all."
In the summer you received two offers from Arabia.
"Al-Hilal and Al-Ahli."
Did you think about it?
"Yes. Before I went to the meeting I informed the property making it clear that I was not going to accept. At home I said exactly the same thing. For one side I felt captive of the word given to the players in Budapest and to the fans after Spezia, mimicking permanence. But if you ask me if I did not accept only for this reason, I answer no, not only for this reason."
A definitive no?
"It is not definitive, it is not. In the past I turned down the most incredible proposal a coach ever received when China. They offered me the bench of the national team and of a club in which all the nationals would play. An indecent economic proposal, out of this world and out of all parameters."
Do you still see yourself at a top club in the future?
"I am better than ever. That's what they say, right?"
Ancelotti revealed to me that if they sent him away this year, Fiorentino would certainly take you back.
"I tell you, as an Ancelottian and a Madridista, I hope he stays at Real for a long time."
By going to Italy you made much less money for your collaborators, primarily Nuno Santos.
"Nuno would follow me even to Borealis.... Two things can make an ally less good. The first, when motivation is lacking; the second, when you think you already know everything. When you hide behind your history, you believe that soccer has not evolved and that the kids today are the same as they were 20 years ago, and the support structures are the same as they were then, that's when you become less good, finished."
So in these two years you have improved, grown.
"I feel grown up, yes."
They say, "Mourinho is just a great motivator." Reductive, no?
"If they say he's a great motivator, a great tactician, and a great field coach, if they say all that, that's fine. When I started, I obviously spoke Portuguese, however I had been in Barcelona and spoke Catalan, Castilian, French because I had studied it when I was young, and English, not yet Italian. In those years the coach didn't interact with young people, it was a completely different world. Less global, there were not so many foreign coaches abroad, I spoke 5 languages and people said, ah this one is more an academic than a coach. Twenty years later learning languages is part of high-level coaching courses. They put so many labels on me."
How importart is tactics?
"It is important, but the players should not be slaves to tactics, the better the players are, the more free they are to express themselves. When you have a less talented team the tactical work has to increase, because the players have to learn how to solve problems. I always prefer to talk about strategy, which is a different thing, about game plan. The team where I worked least tactically was Real Madrid: 100 points, 34 wins, 2 draws and 2 losses, 121 goals scored and plus 88 goal difference. Di Maria, Higuain, Benzema, Ronaldo, Xabi Alonso, Modric, Ózil. I worked on discipline and principles of play. Where I pushed the most on tactics was with Porto and Roma."
Which coach, from the present or the past, do you most see yourself in?
I love the career coach, I myself am one. If they tell me that the guy is great, I answer "we'll see, let's hope, let's hope he becomes one." But don't tell me that someone who coaches for two years or someone who has also won something in the first is good, because for me to be great is to have a career and many titles, it's not to coach a year or two and then disappear. Ancelotti won the first international cup in 2003 the last one in 2023, I won the first one in 2004 and the last one in 2022, it's an extraordinary thing. After eighteen, twenty years, always first. Carlo for me is a great one. The good of today I want to see him again tomorrow."