It's absolute comedy gold to see you of all people complain about others being condescending
Regarding restarting the league, people are obviously overplaying the risks of players/coaches spreading the virus to others given the strict restrictions in place during training and regular testing taking place. One thing to consider is that Cologne have been in training for a month now, along with all other Bundesliga teams, and yet there haven't been a high number of positive cases (or rather, cases with symptoms), if the danger were that high then we would have been more serious cases crop up in this time.
Also, only 3 players/staff tested positive from a whole club so if the management of risks weren't great then it would have spread a lot more. Although we will have to wait and see what results other clubs release.
But again, I stress, this can only be effective if there is a large amount of testing equipment available, not only to the clubs but more importantly to the whole nation. That is a problem Germany is not facing, I think the government also clarified that testing during the season will only count to 4% of the total available testing kits available (I can't find that article again) so it is not a case that the rest of the population will be denied testing in preference to the football clubs. The same is not true for other countries in Europe where testing might still be an issue and therefore giving preference to football players over the general population would be wrong. Germany is in a very stable situation with both the available facilities (testing, intensive care beds) and overall spread of the disease as the number of active cases have been dropping for 3 weeks.
Also, regarding the comparison between risks with playing football and general jobs, I'm not sure that playing football is more risky. Consider that at the start of the virus, players were tested positive but, if the risks were as high as everyone is saying, it should've then spread much more amongst opposition staff. That wasn't the case as only a few players eventually got the virus. That is only one side of the argument though, I think we have to realize that for regular people going back to work is a lot more important than footballers. Their daily living is much more at risk of being ruined by not returning to work than footballers so for them it's worth more to take the higher risk.
Again, in places like Germany, where the spread of the virus has had less negative consequences to the general population, it makes sense to try and take a few more, very controlled, risks to try and get normalcy back. You cannot though use it as a precedent for other countries that are facing a worse situation is many aspects such as the UK (lower testing, less available emergency facilities, higher fatality rate, increasing active cases). You have to be much more careful there.