Link to Chilean Newspaper Cooperativa.cl
http://cooperativa.cl/noticias/depo...er-jugador-le-gustaria/2014-07-12/233559.html
http://cooperativa.cl/noticias/depo...er-jugador-le-gustaria/2014-07-12/233559.html
Arturo Vidal
- Thread starter The Don
- Start date
- Status
Can you please translate it? I see some quotes in there as well which are always a good sign.
BTW, I'm past the point of return now. It's either devastation if it doesn't happen or extreme joy if it does. Vidal + Herrera + Shaw in one summer? Can't be true... can it?!
Arturo Vidal and the option to go to M. United: Any player would like
Arturo Vidal was in the Monumental Stadium for a tribute to Colo Colo and used to discuss the interest of Manchester United to sign him.
"I've heard, but I have not gotten further into the topic, that's what my agent. I'm happy, enjoying my vacation, we had a very nice World and I hope the day back to Italy and then see what happens" said wheel of Juventus in dialogue with Chilevisión.
On whether he seduces this option, said that "of course, any player would like to be in the best teams in the world, but I'm taking advantage of the quiet holiday."
On the departure of Alexis Sanchez to the English Premier League, declared "it happy for him, because he needed to take such a step, leaving Barcelona and I think Arsenal will do it very well. He is a player that many players seem acting there and you will go very well. "
Vidal thanked his experience at the Monumental on Saturday. "Happy with this tribute, proud that these people love me so much and I do Colo Colo recognition like this," he said.
"We spent very nice moments here, I grew a lot as a player and thanks to all that gave me Colo Colo'm in Europe now," he added.
As for the World Cup final on Sunday, confessed that he prefers Germany, "for everything I got and because Alonso (his son) was born there."
That's a promising interview. He could have easily have put this to bed.
Is that Google translate, or is colo colo a thing 
Colo-Colo is a Chilean football team.
I see, did he use to play with them.
ArturON
Colo Colo is the Man United of ChileIs that Google translate, or is colo colo a thing
According to Wikipedia, yeah. Where he began his career, it seems.
Kind of on topic, kind of not ...
The whole 'London-Manchester' debate is kind of a non-issue. A helicopter from Manchester to London takes about an hour. Training lasts about 2-3 hours, maybe more with van Gaal. Finish training at 2, helicopter to London, do whatever there, helicopter back. Bada-bing, bada-boom!
In theory, a footballer so desperate for the 'London lifestyle' can pretty much marry that need with a career in Manchester. It probably takes most players playing for London clubs an hour to get into London anyway, seeing as most of them don't actually live in London.
These logistics should be clearly expressed to any footballer concerned with forgoing life in London.
Do you hear that, Vidal?! Helicopters!
The whole 'London-Manchester' debate is kind of a non-issue. A helicopter from Manchester to London takes about an hour. Training lasts about 2-3 hours, maybe more with van Gaal. Finish training at 2, helicopter to London, do whatever there, helicopter back. Bada-bing, bada-boom!
In theory, a footballer so desperate for the 'London lifestyle' can pretty much marry that need with a career in Manchester. It probably takes most players playing for London clubs an hour to get into London anyway, seeing as most of them don't actually live in London.
These logistics should be clearly expressed to any footballer concerned with forgoing life in London.
Do you hear that, Vidal?! Helicopters!
Respectful answer?! Come on if Rooney had said that he would have been lynched in here.
It was very much the old Ronaldo-Madrid answer. Sounds to me like he wants the move, otherwise why not just say I'm happy in Italy, love the club and want to stay....
It was very much the old Ronaldo-Madrid answer. Sounds to me like he wants the move, otherwise why not just say I'm happy in Italy, love the club and want to stay....
Very excited about maybe signing the wheel of Juventus.
This move is definately on, the Chilean media has been reporting this for afew days now and it's picking up momentumn with other outlets in Chile also going with the story. The interview seals it for me cause he could've quite easily ended all speculation there and then.
07/13/2014 1:30 MundoDeportivo.com
Manchester United have agreed to the signing of Arturo Vidal. As noted by Chilean newspaper La Tercera, the agent of Juventus player, Fernando Felicevich, would have used his trip to London to further close the transfer of Barcelona player Alexis Sanchez Arsenal, negotiate the incorporation of Vidal to 'hell Reds'.
According to the report, the group will be Louis Van Gaal from this year paid Juventus 40 million euros plus transfer Patrice Evra, worth 3 million euros. Vidal had a contract until 2017 with the 'Vecchia Signora'. In the next few hours the official statement is expected.
Leer más: http://www.mundodeportivo.com/20140...chester-united_54411055742.html#ixzz37KZASjAJ
Síguenos en: https://twitter.com/@mundodeportivo | http://facebook.com/MundoDeportivo.com
http://translate.google.com/translate?u=www.mundodeportivo.com&langpair=es|en&hl=en&ie=UTF8
Manchester United have agreed to the signing of Arturo Vidal. As noted by Chilean newspaper La Tercera, the agent of Juventus player, Fernando Felicevich, would have used his trip to London to further close the transfer of Barcelona player Alexis Sanchez Arsenal, negotiate the incorporation of Vidal to 'hell Reds'.
According to the report, the group will be Louis Van Gaal from this year paid Juventus 40 million euros plus transfer Patrice Evra, worth 3 million euros. Vidal had a contract until 2017 with the 'Vecchia Signora'. In the next few hours the official statement is expected.
Leer más: http://www.mundodeportivo.com/20140...chester-united_54411055742.html#ixzz37KZASjAJ
Síguenos en: https://twitter.com/@mundodeportivo | http://facebook.com/MundoDeportivo.com
http://translate.google.com/translate?u=www.mundodeportivo.com&langpair=es|en&hl=en&ie=UTF8
Wow I'm starting to believe this is really happening! Especially if those Vidal quotes are true than I'm confident he's ours.
Plus I really can't see us not getting top 4 next season so we will be straight back in the CL!
Jeez we're finally replacing Keane
This interview is very, very promising.
No quotes of "I'm happy in Juventus or something like that". It's on IMO.
No quotes of "I'm happy in Juventus or something like that". It's on IMO.
Look at us
Spot on. Agent clearly advised him to choose words carefully
Don't think Keano will ever be fully replaced but Carrick has done a good job in that position albeit completely different styles. Vidal (will believe it if/when he signs see Thiago drama last year) hopefully will be good here but really looking forward to seeing Herrera as he looks quality.
I believe that Vidal is closer to Keane then Carrick is
Devilish that's exactly what I just said in the post
Next few hours? I'll smash the shit out of my F5 key
What I find rather strange up to this point in time is that no other club has been linked with him particularly.
There were murmurs about Arsenal and Bayern for a bit, but nothing even close to what's been said about us.
Hard to believe we'd get a clear run at Vidal, so either other clubs will enter the fray soon, or he's expressly said he wants to come here.
There were murmurs about Arsenal and Bayern for a bit, but nothing even close to what's been said about us.
Hard to believe we'd get a clear run at Vidal, so either other clubs will enter the fray soon, or he's expressly said he wants to come here.
If the 1:30 time on that is GMT, we should be hearing anytime soon.
It could mean lunch time here though.
Starting to have the feelings that this one will happen. All of last week, Evra was supposed to have signed for Juventus, so, what's the delay, why hasn't he done that yet? I think United are using their interest in Evra to work out something re: Vidal. It might happen.
Yeah, I've just been waiting on the news of a bid by bayern.
I really hope this goes through just so I can see the knob heads on that juve forum crying their eyes out.
Which other clubs can afford the wage and transfer fee package at his age though ?
Real are getting Kroos on top of all they have, Barca don't want a midfielder plus he isn't tiki taka, Bayern he has a past dispute with plus he isn't pep type of retain possession mid. Arsenal won't spend that much wage and money wise on a 27 year old.
It's only Chelsea i can see who'd fit. City are hamstrung by FFP and they seem to be taking it more seriously than PSG.
I am more worried by Maureen and Chelski personally.
This!
They are a very famous club
Lot of positive indications, those quotes indicates a move is on for both the club and the player. It was always reported that Juve could sell for the right price. I'll hold off any excitement until further concrete developments but this is looking good.
- Status