I actually think he is playing quite well considering his talent. The problem is that some people are seriously overrating his talent. His problems are:
1. Lack of assists/creativity - he is simply not creative enough to massively improve on this. His crossing is shite, and he is playing on the right so I doubt we will exploit it anyway, and his passing forward is really shite(he simply doesn't see the space in front of him, and his weight of forward passes doesn't seem great either), so it's really difficult to see how he will improve his creativity. He also doesn't use his striker, AT ALL!
2. Scoring - using his right foot more means feck all when his left foot isn't that special either. To be a good goalscorer in PL you need to have good shot on you and have the body balance and power to shot in crucial moment(something that all best PL forwards have), and he simply doesn't have that in him. He can become good goalscorer in the sense Sterling was - with good movement and once we start creating 3 clear chances for him per game means he will eventually start scoring, but once our chances dries he will stop scoring again. But to be fair we have created a lot for him this year and he still hasn't started scoring, so that's a concern too.
What do you think would happen if we signed someone like Haaland and didn't spend our all available transfer money on him? Or if we actually had money for a striker in January instead of peanuts for someone like Wout? You don't think we would be much better team?