English translation if anyone wants it:
24 hours from the end of the transfer window, Radamel Falcao still doesn’t know which jersey he will be wearing next weekend. His transfer could prolong until late this evening, but it is equally possible that he will still be a Monaco player tomorrow morning, such is the complexity of his file to sort out.
One thing seems certain , it will not be Juventus, like AC Milan before them, had tried to attract the Colombian under a loan deal with an automatic purchase option. This is one solution the Monaco directors do not wish to entertain, it will be a straight transfer or nothing, and not less than the €60 million Euros they paid Athletico Madrid.
From a Monaco source, four clubs are still in the race, Manchester City, Real Madrid, Valencia and Manchester United, who have joined the dance these last few days. The Red Devils directors would like to join up Falcao with the Argentinian, Angel di Maria, recently bought for €75m from Real Madrid, believing that they would compliment each other as a partnership. Still to find the correct formula with Wayne Rooney and Robin Van Persie, but that is the problem of their dutch manager, Louis Van Gaal.
To make room for Falcao MU have decided to transfer Javier Hernandez (see page 8). But Monaco want €60m, a substantial sum for their Colombian for a player has only started one competitive match since rupturing his left knee ligament on the 20th January. Has he fully recovered his full physical means, despite his lovely goal against Nantes (1-0 last Sunday) ?
This is a question the clubs are asking themselves and at that price they are hesitating.
The interest from Valencia is real, but it is uncertain that Falcao would really want to step down a level. Unlike Monaco, Manchester United are not qualified for the CL this season. The only club that has the financial means and a sporting project seems to be Manchester City, who, however, are limited by FFP. The day could be long.