What I can say from my studio experience - I'm sure you've seen my topic about my mixtape
- is that the step from home recording to studio recording really makes a HUGE difference immediately. I would honestly suggest not even having a meeting to only talk about recording but to just google where the next studios in your area are, to then call them, and tell them you play the guitar and sing and need a place to record which has an audio engineer who will help you with recording and mixing. It might take a bit of money but it will ultimately be worth it...it's always woth it to invest money in stuff you enjoy. It'll lift your level a lot. The melody and singing are already good.