Been wallowing in reviews of that episode (as you do) and discovered a bit of a mad fact. Same-sex marriage wasn't legal in Massachusetts until 2004, which means the wedding they gave themselves would never have been recognised by the state they lived in
It wouldn't have been legal anyway as they married themseves and the state didn't really exist any more I would assume.