"To Death and Back" (or a tale about the gentleman Bobby and the "Reds" of Manchester)
MANCHESTER, 1878. A few railway workers from the local station, who play football in their spare time, decide to form a club: "Newton Heath". With their very modest budget they buy 11 red shirts and one leather ball. The pitch is a nearby meadow, filled with sharp stones on which the players often scrape their knees. The monthly meeting is lit by candle light. No, nothing mysterious - it's just that the newly formed club is so poor they can't afford to pay for electricity.
1908, Newton Heath - now Manchester United, wins the Division 1 title for the first time and the attendance averages 50 000.
MANCHESTER, 1945. Old Trafford stadium is completely demolished by nazi bombs. A new manager is appointed, someone called Matt Busby - a scotsman, son of a miner from Lankarkshire, orphaned from a very young age. Wage - 6 pounds a week. Quickly earning a reputation for being the best manager in the UK, Busby becomes the most famous scotsman in England. They call him "the creator of an incredible galaxy of talents". In 1956, "the Busby Babes" which average age is 20 years and 2 months, win the title. In the freshly formed European Champions Cup, in their first game they beat Anderlecht 10-0. They eliminate Borussia Dortmund and Athletic Bilbao only to be stopped by the mighty Real Madrid in the semi finals.
MUNICH, February the 6th, 1958, 16.10Hour. The mood in the twin engine airplane "Elizabethan" is great. Manchester United had just drawn 3 - 3 with Crvena Zvezda in Belgrade and the road to the semi-finals is open. The boys are joking about taking on Di Stefano and his team. Matt Busby and his old friend and journalist Frank Taylor open a bottle of champagne. The stewardess, miss Bellis, announces: "Ladies and Gentlemen, we wish you a pleasant flight. We'll serve tea shortly.
The plane slowly gains speed on the frozen runway. The pilot Kenneth Rayment suddenly shouts: "My God, we won't take off!"...
In a deafening crash, the plane hits a nearby building. A fire breaks out. The cries of the survivors trying to get out, crawling over the dead, are heard far away. After a horrific 54 seconds the "Busby Babes" are no more. Amongst the ones that lose their lives are the captain of the English national team Roger Byrne, national players Bill Whelan and Tommy Taylor. The winger David Pegg, reserve players Mark Jones and Geoff Bent. The whole world anxiously follows the critical condition of Duncan Edwards. The darling of the passionate fans, Edwards made his debut at Manchester United at the age of 16, and by the age of 18, he was already wearing the national team shirt. Experts speak with enthusiasm about his explosiveness and two-footed strikes and consider him the biggest talent in the UK. After a 14-day battle with death in a Munich hospital, the blond giant with joyful eyes loses his final and most important match.
Reserve goalkeeper Harry Gregg becomes a national hero. Severely wounded, he returns to the burning plane to help his dying comrades. The same year, Gregg is declared the best goalkeeper at the World Cup in Sweden, but shortly after, he is removed from the Northern Ireland national team for disciplinary reasons. The offense? Nothing significant. Harry Gregg simply refused to travel by plane to Madrid for a friendly match with Spain...
Journalist Frank Taylor is buried under the wreckage of the plane. His right leg is immobile, and breathing is severely compromised. Nine ribs are broken. His colleague, Daily Mail's photojournalist Peter Howard, pulls him out, and then decides to help him in the strangest way: he lights a cigarette and places it between his teeth. Taylor's last thought is, "Now I'm in for it with my wife. I've started smoking again..." He regains consciousness in the hospital, and the first thing he hears is, "Morphine! Morphine!" Words he remembers for a lifetime. After 21 surgeries and two years in a wheelchair, Frank Taylor picks up the pen again and becomes a world-renowned football commentator.
A young player is thrown together with his chair 60 meters from the crash site. His face is covered in blood. Plunged into deep shock, he silently watches the burning bodies in the snow for a long time. Then he starts crying. This young man's name is Robert Charlton. After the tragedy at Munich Airport, Bobby Charlton vows never to play football again and never to fly on an airplane. Having seen death up close, he returns to the small town of Ashington, where he was born on July 10, 1938.
The father, a quiet miner, is a complete opposite of the mother, a cheerful and vivacious woman. She proudly recounts countless stories of her father, Tanner Milburn, a former Leeds United goalkeeper, and her four brothers who played for Leeds and Leicester for many years. Miss Elizabeth Charlton lives with one dream - for her two sons, Jackie and Bobby, to become professional footballers. Every Saturday, she takes them to the stadium in Ashington, and on other days, she patiently teaches them the secrets of dribbling in their small family garden.
One day in Ashington, professional talent scout for Manchester United, Joe Armstrong, arrives to watch a match between school teams. "It was a cold, foggy morning," Armstrong recalls, "and I could hardly distinguish the two teams. Suddenly, in the fog, it was as if lightning struck: I saw the virtuoso play of 14-year-old Bobby Charlton." Back in Manchester, Joe Armstrong goes to the manager of the first team, Matt Busby. "Matt, I found a boy in Ashington that we need to get right away. He's a genius!" Not long after, a short, blond-haired youth arrives at the central station of the gray and smoky Manchester. He's dressed in an old, oversized coat, and he carries a cardboard suitcase, which holds all his belongings. In a timid voice, the youth asks the first policeman he encounters for directions to Old Trafford stadium. The policeman looks at him condescendingly but still politely explains the way. This is how Bobby Charlton enters the world of football legends.
Time heals everything. Just three months after the plane crash, Bobby once again makes the journey from Ashington to Manchester. This time, it's for good. For two decades, he's an undisputed leader of Manchester United and the English national team, with whom he becomes a world champion in 1966. He plays brilliantly wit his head, literally but also figuratively, possessing an exceptional skill to organize his team's game. Another virtue of his is revealed when, in 1965, the Daily Mail newspaper organizes an anonymous survey among football referees with the single question: "Who is the most fair and honest English footballer?" In all responses, only one name is mentioned: Bobby Charlton. In nearly 1000 matches, he not only is never sent off the field but also nobody remembers him ever raising his voice even once. Just one look from him, and the uncompromising Nobby Stiles starts behaving like a pastor on a charitable mission. Bobby cannot stand the scandals of his teammate George Best and refuses to share a dressing room with the capricious, long-haired, and eccentric Northern Irishman. Bobby Charlton, the last great gentleman of British football, is too popular and respected worldwide. This is attested by a story recounted by his friend, journalist Frank Taylor. Once in Rome, Taylor buys a book and in a conversation with the shopkeeper mentions that he is from Manchester. "Oh, Bobby Charlton plays there," the shopkeeper exclaims. "In that case, you'll pay me half." Taylor cannot resist the temptation to mention that he personally knows the famous fellow townsman. The Italian shopkeeper smiles broadly, "Signore, allow me to have this tremendous pleasure of accepting the book as a modest gift from me."
Bobby Charlton's happiest day is May 29, 1968. At Wembley, in a dramatic match that lasted 120 minutes, Manchester United beats Benfica Lisbon 4:1. When captain Bobby Charlton receives the European Champions Cup, the entire stadium chants his name. Tears appear in the eyes of many. Not just from joy - the memories of Duncan Edwards, Tommy Taylor, and the others, are still alive. In the famous stadium's dressing room, Matt Busby smiles for the first time in ten years. "Now I can go. We've fulfilled our duty to those who perished in Munich!" In 1972, Bobby Charlton retires from football and becomes the coach of Preston. Things don't go well. In order to remain in the Second Division, the team must win at least one point in their last match against the leaders Middlesbrough, whose coach is his brother, Jackie Charlton. Everyone expects Jackie to make a small concession, especially since this point is meaningless for his Middlesbrough - the team has long since qualified for the First Division. Nothing of the sort! Middlesbrough wins 4:2, and Preston is relegated. After the match, Jackie Charlton calmly states, "This is the fairest way. As for Bobby, he has no coaching talent and should look for another job." After this match, Bobby Charlton tears up his coaching diploma and joins a travel agency.