PSV Rulezzz
Duck-loving Dutchie
- Joined
- May 26, 2001
- Messages
- 4,728
This is the story which is on <a href="http://www.psv.nl:" target="_blank">www.psv.nl:</a>
( I sent a translation to Elizabeth, but I don't feel like translating it again, coz I've got a few other things to do. In a few days it will be on the English version of <a href="http://www.psv.nl" target="_blank">www.psv.nl</a> too. I might feel like translating the FULL story (which will be in the PSVinside which I'll get on saturday) during my Xmas break...)
(picture)
(c) PSV NV
"Kampioen worden met Manchester United, de Champions League winnen, in de zomer van 2004 richting Portugal vetrekken met het Nederlands elftal en twee jaar later in Duitsland de latste stap maken de onvergetelijkheid: met Oranje wereldkampioen worden", PSV Inside sprak exclusief met Ruud van Nistelrooy over zijn doelen en de toekomst.
PSV Inside zocht Ruud van Nistelrooy op in de stad van de Mancunians. In het exclusieve interview gaat de aanvaller van Manchester United in op het verleden, het heden en de toekomst. Over het verleden zegt hij onder andere het volgende: "Als ik terugdenk aan de tijd die ik bij PSV heb gehad, heb ik alleen maar goede en prettige herinneringen."
Het begin bij Manchester was persoonlijk erg moeilijk voor de nuchtere Hollander uit Geffen: "Ineens was ik een ‘buitenlander’ en dacht ik terug aan bijvoorbeeld Mateja (Kezman) en Johann (Vogel). Maar Keane, Beckham en al die anderen doen toch heel normaal en je merkt niets van de status die ze hebben."
(picture)
(c) PSV NV - 'Bij Ruud van Nistelrooy thuis'.
Als hij aan PSV denkt, dan ziet hij meneer van Raaij voor zich. Van Nistelrooy: "Hij heeft zoveel overeenkomsten met de club." Toch ligt zijn prioriteit op dit moment bij Manchester United. “Ik moet zorgen *** ik bij Manchester United goed blijf presteren om in Oranje in de basis te kunnen staan”, aldus Van Nistelrooy die in een toekomstige terugkeer bij PSV meer ziet dan alleen een ‘lolletje’. "Even koffie drinken met Liesbeth, Paul en Harry op De Herdgang, *** kan ik ook doen als ik in Eindhoven ben. Het is geweldig om als aanvoerder terug te keren naar PSV."
PSV Inside ligt vóór de kerst bij alle Seizoen Club Cardhouders in de bus. Voor alle andere geïnteresseerden publiceert PSV.nl het verhaal binnenkort in een aantal delen op de internetsite.
( I sent a translation to Elizabeth, but I don't feel like translating it again, coz I've got a few other things to do. In a few days it will be on the English version of <a href="http://www.psv.nl" target="_blank">www.psv.nl</a> too. I might feel like translating the FULL story (which will be in the PSVinside which I'll get on saturday) during my Xmas break...)
(picture)
(c) PSV NV
"Kampioen worden met Manchester United, de Champions League winnen, in de zomer van 2004 richting Portugal vetrekken met het Nederlands elftal en twee jaar later in Duitsland de latste stap maken de onvergetelijkheid: met Oranje wereldkampioen worden", PSV Inside sprak exclusief met Ruud van Nistelrooy over zijn doelen en de toekomst.
PSV Inside zocht Ruud van Nistelrooy op in de stad van de Mancunians. In het exclusieve interview gaat de aanvaller van Manchester United in op het verleden, het heden en de toekomst. Over het verleden zegt hij onder andere het volgende: "Als ik terugdenk aan de tijd die ik bij PSV heb gehad, heb ik alleen maar goede en prettige herinneringen."
Het begin bij Manchester was persoonlijk erg moeilijk voor de nuchtere Hollander uit Geffen: "Ineens was ik een ‘buitenlander’ en dacht ik terug aan bijvoorbeeld Mateja (Kezman) en Johann (Vogel). Maar Keane, Beckham en al die anderen doen toch heel normaal en je merkt niets van de status die ze hebben."
(picture)
(c) PSV NV - 'Bij Ruud van Nistelrooy thuis'.
Als hij aan PSV denkt, dan ziet hij meneer van Raaij voor zich. Van Nistelrooy: "Hij heeft zoveel overeenkomsten met de club." Toch ligt zijn prioriteit op dit moment bij Manchester United. “Ik moet zorgen *** ik bij Manchester United goed blijf presteren om in Oranje in de basis te kunnen staan”, aldus Van Nistelrooy die in een toekomstige terugkeer bij PSV meer ziet dan alleen een ‘lolletje’. "Even koffie drinken met Liesbeth, Paul en Harry op De Herdgang, *** kan ik ook doen als ik in Eindhoven ben. Het is geweldig om als aanvoerder terug te keren naar PSV."
PSV Inside ligt vóór de kerst bij alle Seizoen Club Cardhouders in de bus. Voor alle andere geïnteresseerden publiceert PSV.nl het verhaal binnenkort in een aantal delen op de internetsite.