Yes, its exactly why he's never in the discussion of best strikers in the world.
That fact gives more context to his stats. As I said scoring a hat trick against Norwich, Fulham, Bournemouth etc, but failing to score in big occasions, against big teams etc, paints a more accurate picture of Lukaku and why his stats don't really mean shit.
Put it simply, I'd imagine a Belgium fan would have traded most if not all his goals for Belgium if he could have scored one of the many chances he was given against Croatia in the world cup. Watch that game back, and you see why despite his great looking stats no one is fussed by him.You don't need everyone at the races to beat run of the mil teams, you generally speaking do on the big occasions.
As I said, weird hill for you to die on but whatever suits ya.