Casino has the economic aspect which Goodfellas doesn’t. The fall of the mob in Las Vegas to the corporate world.
It also removes all the cool elements that Goodfellas has. For all the negatives it’s pretty unarguable that Henry Hill life is cool.
Waking up to your beautiful wife pointing a gun at your head is extremely hot. Rushing to flush bags of coke down the toilet just before the cop break in is exciting.
Casino is far less quotable but imo its a stronger work. It’s full of losers and Joe Pesci character has one of the worst deaths in cinema.
Casino reminds of the Karl Marx - “Capital comes dripping from head to toe, from every pore, with blood and dirt.”
Also this shot