I always do the 'what other teams' test with homegrown players. Because obviously we desperately want them to make it, and so they get it a bit easier imo. What teams would Jesse get a match for? Real/Barca/Bayern/PSG/Arsenal/City would not even consider him on the bench for the position he plays, even less so as a 10. Put another way, Ozil, Silva, Bale, Ronaldo, Suarez, Neymar, Messi, Robben, Ribery, Thiago, Muller and so on are playing more or less where he plays for our 'competition'.
You can get a long way on effort and not all XI need to be superstars...but number 10 is a crucial position and as useful as Jesse might be, come on.