I wouldn't talk down Khedira at his peak, but it's true that his athleticism was one of his driving attributes and factors like his age, injury file and year long absence from regular playing probably won't help him there. He doesn't have the qualities to transition into the role of a deep lying playmaker, like some other players did to prolong their careers, either. Which also might be what Hertha actually miss the most in their midfield.