Not exactly a ‘phrase’ but the xG thing is stupid and just seems like another thing from American sports culture that they’re trying to shoehorn in (yes I know this isn’t a thing in American sports but I’m referring to its use to stat-pad.)
Speaking of which, I was on an app a couple of weeks ago where there was a watch along for one of united’s matches (can’t remember which one) and I almost cringed to death when the Americans on there were using words like ‘clutch’, ‘roster’ instead of squad, and describing Rashford as our ‘most valuable player’.