I wouldn't say his death over-rated him, he's a good artist wether he's dead or alive.
Tupac was so famous because of the social message his songs carried, like "Dear Mama" and "Keep ya head up". As an actual rapper and lyricist, he was quite average.