This is my understanding as well 50.01% is $3bn not £3bn plus the Glazers also hold additional ‘A Shares’ alongside other huge investors who will be putting pressure on the Glazers to accept the full bid, SJ bid probably values the voting shares at a higher rate than the A shares so I would say these two figures are much closer than people think, there might be a $10 premium for the Voting B shares so for example The Glazers own 113 million voting B shares which at current close today was valued at $18.97 with a market cap of $3.13bn, there are another 50 million shares which makes up the 31% owned by other investors including hedge funds, bankers, etc.
£4.8bn or $5.927bn for or all 163 million shares is $36.36 per share but this would mean that all other investors would gain the same premium as the Glazers class B Shares, the more likely scenario is that SJ has offered $39.77 (Twice the current Share Price) to the 113 million voting class b shares owned by the Glazers would be an offer of $4.494bn. This would mean that an offer of approximately $28.66 would be offered for A shares which is a higher offer than the maximum share price achieved on the NYSE this year. This would actually mean that the Glazers would receive more from SJ not SJR and this is where the delay is coming from the breakdown of the bid and hue the money will be transferred.
I keep saying if SJR takes 50.01% he can change the registration of the company from the Cayman islands to another country where capital gains tax could be demanded on a complexed deal like staggered layered buy out which is being proposed, hugely risky for the Glazers and a hugely complicated contract!
The delay is obvious they want more money and hope SJ will go back to Qatar and ask for £5.25-5.5bn with an even higher value per voting share I think they want $44/45 which is $5bn for their voting shares then offering $30 for the remaining 50m shares equals $1.5bn which is $6.5bn or £5.25bn bid plus the £635m debt equals a final bid of £5.885bn or $7.3bn