A pk is much harder to score on than an open net from 8 yards out.
I don't think xG is including the fact the keeper is no where
I don't know for sure but I just remember a few situations like this where you'd expect the xG to be above 0.5 as there's an empty net but it wasn't